des prénoms !
comment on fait ?!
ce soir, je suis allée voir une liste sur le net, résultat : tournis en 5 secondes... et quand les noms défilent, difficile de ressentir leur sonorité, voir si j'aime ou pas...

mais comment vous avez-fait ?

nous avons beaucoup regardé le dico des prénoms à plusieurs moments de la grossesse. J'ai fait des listes à n'en plus finir. J'ai beaucoup regardé les fréquences et le nombre de fois où les prénoms que j'aimais étaient donnés. On a choisi au 8ème mois de grossesse un prénom qu'on avait pas vraiment évoqué avant !

j'ai adoré chercher LE prénom.

Pour Léonard, c'est venu comme ça : j'étais dans les toilettes avec mon test de grossesse à la main !
Je savais ce que ça allait être un garçon, qu'il serait blond et qu'il aurait de grands yeux bleus.

J'ai tout de suite pensé à Léonard parce que je connaissais un Leonardo à Florence et que je l'aimais beaucoup et que j'aimais aussi beaucoup sa mère et la relation qu'ils avaient tous les 2.
J'ai aussi pensé à Léonard parce que ça signifie "fort" et que ça évoquait le nom de famille de son père.
Voilà ce prénom avait plein de symboles importants pour moi à l'époque.

C'était en juillet 2000 et 10 ans après, j'aime toujours autant ce prénom.
J'adore ce côté un peu "décalé", j'aime beaucoup le fait qu'il y a peu de Léonard et qu'il soit intemporel.

Ismaël, je ne l'ai pas choisi et ça me chagrine beaucoup, j'ai mis beaucoup de temps à me familiariser (d'où les nombreux surnoms ou diminutifs donnés)avec.
Le père d'Ismaël est marocain et il voulait un prénom qui puisse passer dans les 2 cultures, j'avais le choix entre Ismaël et Adam.
J'ai choisi Ismaël mais je ne sais pas pourquoi.
C'est doux et j'avais l'impression qu'il y a moins d'Ismaël que d'Adam (même si je connais 2 autres Ismaël issus de couples mixtes)
Seule, j'aurais choisi Gaspard ou Anatole ...

Inès porte le prénom de mon arrière-grand-mère paternelle. Une allemande, une femme forte. Et un prénom international, qui passe à peu près partout (sauf en Iran, pays d'Amir, c'est ballot).
Son deuxième prénom est iranien, c'est Shirin. Nous l'avons choisi en l'honneur d'une artiste iranienne que nous aimons : Shirin Neshat.
Aujourd'hui nous regrettons un peu d'avoir été timorés et que Shirin soit seulement le 2e prénom.
Inès c'est un peu LE prénom de toutes les petites beurettes ou gamines issues de couples mixtes (comme la mienne, donc). Assez banal. Dire que ma mère trouvait ça trop bourgeois à l'époque !

Pour Augustin nous avions du mal, pas d'inspiration pour des prénoms de garçon...
Nous avons pensé prénom iranien d'abord et exploré le Shah Nâhmé, le Livre des Rois, qui recense tous les rois de Perse. Mais aucun ne nous plaisait vraiment.
Moi j'ai alors repensé aux livres aimés, aux personnages qui m'ont marquée. Et puis Augustin est apparu. En hommage aux Confessions de saint Augustin, livre choc et majeur de mon adolescence. Et puis l'idée d'associer un prénom chrétien à un nom de famille à consonnance... disons... orientale (le nom de famille d'Amir sonne comme un mot arabe, bien qu'en fait il veuille dire "les prénom-musulman") nous éclatait bien (dans l'esprit des libanais chrétiens, quoi).
Son deuxième prénom est iranien, c'est Siavosh. Un prénom tiré du Shah Nâhmé et... de Radio France ! (le correspondant de Radio France en Iran s'appelle Siavosh Ghazi, ça m'a mis le prénom en tête)
S'il avait été une fille, il se serait appelé Mona (en hommage à Mona Hatoum).

Donc, conseil : fouille dans votre vécu, dans ce qui vous est cher. Dans vos livres/films/artistes adorés, dans ce qui fait sens. Pas dans des listes.

Ben tu dois déjà voir dans quel sens orienter les choix... si la culture russe est importante par exemple.
Tu dois déjà savoir si tu es portée vers les prénoms anciens ou plutôt contemporains... et le champs se réduit tout seul après!

ah super, merci !

déjà c'est rassurant de voir les boucles et détours par lesquels vous êtes passés... pour finalement arriver quelque part, de toute évidence

je suis impressionnée par les listes de critères... au début, j'étais à fond prénoms russes, mais c'est pas si simple - si tu prends un prénom russe, tu hérites des diminutifs avec, et vice-versa ! donc par exemple j'aimais bien galia... jusqu'à savoir que c'est le diminutif de galina - de mon vivant, il est hors de question que ma fille soit traitée de poule !

... bon, pour l'instant, on se dit surtout qu'il faut que ce soit un prénom qui marche dans nos deux pays et sous nos influences culturelles respectives multiples... donc autre exemple, leïla, ça ne marche pas, parce qu'en russe, ça sonne comme "elle aboyait"...

j'aime bien la piste du sens et des références - personnages, de fiction ou réels... et en même temps, je trouve ça délicat, ce qui "colle" avec les parents ne le fait pas forcément avec la génération suivante, ça peut être lourd à porter, le sens...

bon, affaire à suivre, je vais en parler avec ma chère moitié

Nous on avait croisé un titi, cousin d'une copine, et on avait chacun retenu ce prénom français, classique mais assez peu donné, sans s'en parler. Quand j'étais enceinte, on a chacun fait une liste de notre côté et ce prénom était le 1er des deux côtés!!! On a su très vite que c'était un garçon et on a jamais totalement investi et validé un prénom de fille, même si on aimait bien Mahault.

Pour titou en revanche c'était beaucoup, beaucoup plus compliqué, comme souvent pour un 2eme enfant du même sexe!!

J'adooore Constantin ! So classe !

Je préfère carrément Adam

personnellement je cherchais à éviter tout rapport avec un personnage, une référence littéraire ou cinématographique ou même une personne rencontrée... je voulais un prénom "vierge".

De plus il fallait un prénom court car notre nom de famille comporte 2 particules et donc 4 mots. Enfin pour le garçon, j'aimais bcp de prénoms, surtout des prénoms anciens mais...mon mari n'en aimait aucun ! finalement il a pensé à "Léo" que je trouvais mignon donc voilà ! et même si "Léo" est resté longtemps ds le top 5 des prénoms, je n'en ai jamais rencontré d'autres ds sa classe...
Pour Lucie, nous avions d'abord choisi "Mila". Puis juste avant la naissance, j'ai pensé à "Milou", donc chien et après c'était juste plus possible de l'appeler comme çà !!!! on a attendu la naissance et on a trouvé que Lucie était vraiment son prénom :)

ah oui, c'est énervant les copains qui trouvent les bons prénoms juste avant ! c'est peut-être bête, mais c'est vrai que ça me ferait bizarre d'utiliser un prénom qui vient d'être donné peu de temps avant dans mon entourage...

et sinon les réactions des gens autour, c'était quoi ?
je me souviens avoir été assez étonnée par un couple de copains - ils nous avaient dit le prénom de la première, mais après, botus et mouche cousue, et le seul commentaire pour justifier le silence a été un laconique "faich les réactions de l'entourage"... donc je suppose qu'ils ont eut droit à des commentaires relous lors du premier bébé, mais j'ai du mal à imaginer ?! t'as eu droit à quoi comme réaction, sumiko, si c'est pas indiscret ?

lila a dit :

(ça me fait penser à la réplique d'une baby sitter dans un film que j'ai vu récemment )

Haaan, tu vois des bons bons films, toi dis-donc !

Le film c'est "Tellement Proches", objet cinématographique pour lequel nous avons une affection toute particulière ici (le pourquoi de cette affection n'étant pas partageable sur un forum)...

Trucmuche a dit :

Pour titou en revanche c'était beaucoup, beaucoup plus compliqué, comme souvent pour un 2eme enfant du même sexe!!

oui, c'est vrai qu'on galère un peu!

Sinon comme les filles, les sources d'inspiration sont diverses.. pour Louloute, on adorait ce prénom depuis longtemps, c'était comme une évidence. On hésitait juste avec Capucine, qui est du coup son deuxième prénom (et qui "adoucit" un peu le premier!)

On garde aussi le prénom secret, j'aime bien l'idée de garder cette part là secrète, juste pour nous deux! (et on change d'avis très souvent aussi!)

L'ancien gardien de mes grands-parents (qui était leur employé, ils le logeaient, tout ça, bref) a appelé son chien Elsa... comme ma cousine... (bien 22 ans à l'époque et qu'il connaissait, forcément)
Scandale dans la famille.