je craque sur les mots d'enfants. J'attends avec impatience ceux de mon fils !!

Dans le même genre , ma nièce, 5 ans à l'époque, à qui sa mère dit "tu exagères !" de répondre : "non, je ne suis pas xagère" !

Je me souviens encore avec émotion du "renard d'eau" d'Inès (à propos de la chanson "Petit Renardeau")...

...et moi, une nièce, Joséphine, qui aimait pas les "pétartifices" trop bruyants, mais adorait les "soccinelles"...
je suis fan de ces ptits mots.. je les noterai quand Lino commencera à son tour à apprendre, et tout mélanger !..

Mon frère quand il était petit, hurlant: me suis brûlé au raspassé!!!

Apparement moi quand j'étais petite j'ai inventé quelques mots! du "louth" c'était du dentifrice. Mais seulement chez ma marraine. Va-t-en comprendre!

Ah bah dans le genre des mots inventés, Inès a carrément inventé une langue, depuis des années elle essaie de nous l'inculquer en vain. C'est l'expérussien. La langue parlée en Expérussie. L'Expérussie c'est sa chambre, le pays des enfants et des jouets. Dans son esprit, tous les enfants parlent naturellement l'expérussien.
La psy qu'elle avait consultée nous avait dit qu'elle avait inventé l'expérussien en réponse à la frustration de ne pas parler persan.

Non elle n'apprend pas le persan parce que son père ne lui parle pas persan...
Vaste sujet... Disons que ça fait trop longtemps qu'il habite en France.

Comme chez nous : Amir parle couramment persan et il le parle avec sa famille. Mais pas à ses enfants (ou très peu), ce n'est pas un mode d'expression naturel pour lui que de leur parler cette langue.

"Moi, je crois en Dieu. Je crois pas en Nicolas Sarkozy".

La petite voisine, 5 ans et demi, voyant Fabrice boire une bière:
Mais Fabrice si tu bois trop de colle tu vas être sourd!!!

(je précise qu'elle est musulmane avec un papa très pratiquant et une maman pas des masses!)

dans le même esprit arthur quand je lui ai annocé que j'étais enceinte d'émile:
" mais maman je comprends pas j'ai pas vu quand es-ce que papa a mis ses permatopoïdes dans ton ventre" ben c'est normal arthur, tu n'étais pas là, et lui de répondre, " mais vous vous êtes caché pour faire ça, c'est vraiment pas juste je voulais être là moi, c'est aussi mon bébé!"

"Mais papa, s'il se mélange avec toi pour faire un bébé, il sera plus là! Les papas, quand ils font un bébé, ils disparaissent!!"

Je ne sais pas du tout d'où ça sort, cette idée de papa qui disparaît... Sinon, peut-être, qu'en ce moment papa n'est pas bcp là. Mais le rapport avec faire un bébé.... Je sèche!

Devant un imagier, je demande à mon fils : "montre-moi l'âne ! " Et Milan de se désigner...

"Eh bien moi, je suis amoureux d'un garçon, il s'appelle Nicolas Sarkozy et il est dans mon école".

La fille (4 ans) d'une amie qui arrive à la maternité voir son petit frère pour la première fois: "Mais maman, comment le bébé a fait pour te dire qu'il s'appelle Pierre?".